A new three-acre garden for this research institution organizes 150 species of sun-loving shrubs and vines on broad terraces for didactic display and cultural evaluation. The practice’s seminal project—a product of an intensive design competition—the Leventritt Garden reconciles the Arboretum’s contemporary programmatic aspirations and the fabric of its historic landscape.