Renewal and enhancement of the Clark Art Institute’s 140-acre campus, achieved through a decade-long collaboration with Tadao Ando, Annabelle Selldorf, and Gensler, establishes a regional commons for the Berkshires, where art and nature meets daily life.